korumak]

Türkisch - Türkisch

Definition von korumak] im Türkisch Türkisch wörterbuch
korumak: Tehlikeye karşı denetimi altında bulundurmak, savunmak, müdafaa etmek
korumak: Bir şeyin eskimesini, yıpranmasını önlemek için gereken dikkat ve özeni göstermek
korumak: Süregelen bir durumun değişikliğe uğramasını önlemek
korumak: Karşılamak, denk gelmek
korumak: Güçlü bir kimse veya kuruluş, güçsüz birini veya bir şeyi desteklemek, himaye etmek: "Beni kendi kardeşi gibi sever, babasının hışmından korurdu."- R. Enis
korumak: Güçlü bir kimse veya kuruluş, güçsüz birini veya bir şeyi desteklemek, himaye etmek
korumak: Bir kimseyi veya bir şeyi dış etkilerden, tehlikeden veya zor bir durumdan uzak tutmak, muhafaza etmek, vikaye etmek, sıyanet etmek: "Orasını tozdan, yağmurdan korumak borcumuzdur."- O. S. Orhon
korumak: Tehlikeli, zararlı durumları önlemek
korumak: Bir kimseyi veya bir şeyi dış etkilerden, tehlikeden veya zor bir durumdan uzak tutmak, muhafaza etmek, vikaye etmek, sıyanet etmek

Türkisch - Englisch

Definition von korumak] im Türkisch Englisch wörterbuch

All countries have a responsibility to preserve the ancestral relics of every people group within their borders, and to pass these on to the coming generations. - Bütün ülkelerin sınırları dahilinde her insan gurubuyla ilgili tarihi eserleri korumak ve bunları gelecek nesillere aktarmak için bir sorumluluğu vardır.

We're not fighting a war in Afghanistan for oil but to preserve democracy. - Biz Afganistan'da petrol için savaşmıyoruz fakat demokrasiyi korumak için savaşıyoruz.

Gold golems are guardians used to guard treasure. - Altın golemleri hazineyi korumak için kullanılan gardiyanlardır.

Tom must conserve his strength. - Tom gücünü korumak zorundadır.

When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it. - Ayılar uyuduğunda ya da uzandığında onların duruşları ısıdan kurtulmak ya da onu korumak isteyip istemediklerine bağlıdır.

The army is in the north to protect the border. - Ordu sınırı korumak için kuzeydedir.

One has to protect his family. - İnsan ailesini korumak zorundadır.

Everybody will have to pitch in to save the environment. - Çevreyi korumak için herkes katkıda bulunmak zorunda kalacak.

They ran into the garden to save themselves from those blood-thirsty hounds. - Şu kana susamış köpeklerden kendilerini korumak için onlar bahçeye koştular.

We have to defend our country from the foreign aggression. - Ükemizi yabancı saldırısından korumak zorundayız.

She didn't come here to defend herself against these accusations. - Kendini bu suçlamalara karşı korumak için buraya gelmedi.

Tom struggled to keep his composure. - Tom soğukkanlılığını korumak için mücadele etti.

He wore a pullover sweater to keep from getting cold. - Kendini soğuktan korumak için kazak giydi.

To secure his locker, he uses a padlock. - O, dolabını korumak için bir asma kilit kullanır.

(Hukuk) maintain

What do you think we must do in order to maintain the peace of the world? - Dünya barışını korumak için ne yapmamız gerektiğini düşünüyorsun?

I've been trying to find out who is responsible for maintaining this road. - Bu yolu korumak için kimlerin sorumlu olduğunu bulmaya çalışıyordum.

korumak sihirli bir güçle

Whoever wants to retain everything lets everything escape. - Her şeyi korumak isteyen her şeyin kaçışına izin verir.

We must fight to safeguard our civil rights. - Vatandaşlık haklarımızı korumak için mücadele etmeliyiz.

(sihirli bir güçle) charm

People devised shelters in order to protect themselves. - İnsanlar kendilerini korumak için sığınaklar tasarladı.

to preserve, maintain

to protect, guard, shield, watch over; to defend

to protect; to save; to defend; to guard; to watch over; to preserve, to conserve

to cover, take care of (an expense)

All the police officers were equipped with shields to defend themselves against the rioters. - Bütün polis memurları kendilerini ayaklanmacılara karşı korumak için kalkanlarla donatıldı.

telif hakkı ile korumak

metanetini korumak

maintain one's composure

rekabet gücünü korumak

To maintain competitiveness

asayişi korumak

to keep the peace

barışı korumak

ciddiyetini korumak

to keep a straight face

dengesini korumak

keep one's balance

duvarla korumak

formunu korumak

hakkını korumak

istihdamın devamlılığını korumak

(Hukuk) to safeguard the continuity of employment

istihkâmları düşman ateşinden korumak

kendini korumak

kendini korumak

mevcut durumu korumak

set yaparak korumak

soğukkanlılığını korumak

keep one's head

tampon ile korumak

yan tarafı korumak

yerini korumak

be one's own man

yerini korumak

ışıktan korumak

korumak]

Resimler

Google Resimler

Historie

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2025 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.